弱弱的问句``《乱世佳人》是说scarlett乱了世`还是说scarlett是乱世中的佳人

我觉得是第二种，《Gone with the Wind》发生在南北战争时期，这场战争是历史的必然，不是Scarlett所能主宰的，虽然她游走在很多男人之间，可是，我认为，书所要表达的，是她在这个乱世中，为了家，为了爱人所具有的坚毅和坚强的品质，是一位乱世中的佳人！

两种都对...看的角度不同而已.
我个人同意第一种.

她是女人中的男人

她身上兼有父亲爱尔兰人的坚韧与暴躁，也有母亲法国贵族身上的幽雅与妩媚。